限られたE.T.のフロントクレジットにおいて登場する以下クレジットはどれも重要なポジションというわけです。
参考に映画によっては全くフロントクレジットがないものもあります。ダイハード2 DIE HARDER ('90)は
いきなりクライマックス感を出したかったのでしょう。あるのはDIE HARD 2のタイトルだけです。
E.T.最初にタイトルロゴが登場します
THE EXTRA-TERRESTRIAL
DEE WALLACE
PETER COYOTE
ROBERT MACNAUGHTON
DREW BARRYMORE
and
HENRY THOMAS
as Elliott
Music by音楽
おなじみジョン・ウィリアムズが担当しており、映画音楽はお手のもの。
本作で４度目のオスカー受賞。
JOHN WILLIAMS
Edited by編集
CAROL LITTLETON
Production Designer美術
JAMES D. BESSELL
Director of Photography撮影監督
映像（カメラと照明）に責任を持つトップの人。
アングル・サイズ・レンズの決定や
カメラ操作の決定（固定か手持ちか移動撮影にするか etc.）をします。
ALLEN DAVIAU
Written by脚本
映画ならではの、いかにこじゃれた言い回しを考えるかも腕の見せ所でしょう。
ex. "Here's looking at you, kid.(君の瞳に乾杯)"
MELISSA MATHISON
Produced by製作
予算を確保し、何に幾ら使うのか決定します。
映画作り全体に責任を持つ人なので、映画がコケればこの人のせいかも。
主役クラスの配役も決定します。
STEVEN SPIELBERG
&
KATHLEEN KENNEDYキャスリーン・ケネディ
未知との遭遇('77)に感動したとかで、ローカルTV局のプロデューサー職を捨て、
スピルバーグの元にやってきた人。E.T.で初共同プロデュース。
当方、未知の嫁との遭遇をしたいんですが。。。
Directed by監督
絵作り担当。役者の演技を指導します。
製作（予算）と監督（絵作り）の関係は、上役部下というより責任分担がはっきりしているようです。
私見ではこの監督、コメディを撮るセンスはないような気が。
1941('79)では笑うに笑えないコメディになってましたから。
ちなみに若き頃、ユニバーサルスタジオのヒッチコックの撮影現場に侵入して
摘み出されたような人です。おもしろいですね。
STEVEN SPIELBERG
The End Credits of E.T.
さて、本編が終わりを迎え少年の顔のどアップの後、徐にエンドクレジットが登場します。
（ところで、冒頭のE.T.って逃げ足めちゃめちゃ速いでしたね。ビックリしました。やればできるじゃん。
それにしても、お仲間のE.T.たち。おいてくなよー。薄情な。）
PRODUCTION SUPERVISORプロダクション総責任者
プロデューサー側の"現場"での総責任者のこと。
SUPERVISOR（スーパーバイザー）とは各セクションのトップの人。
FRANK MARSHALLフランク・マーシャル
キャスリーン・ケネディの旦那です。
スピルバーグとトリオで製作活動をしてる人。
確か自分のプロダクションももってた気が。たまに演出もやりたいらしく。
ASSOCIATE PRODUCER協力プロデューサー
プロデュースに際して、いろいろ協力したのでしょう。
MELISSA MATHISON
PRODUCTION MANAGERプロダクション・マネージャー
WALLACE WORSLEY
First Assistant Director第１助監督
助監督の仕事は演出の補佐と現場の進行。
ex.次のシーンの説明。各部署へ照明・音声・カメラの進行状況説明。 KATY EMDE
Second Assistant Director第２助監督
DANIEL ATTIAS
E.T. CREATED BY"E.T."創作
CARLO RAMBALDI
VISUAL EFFECTS SUPERVISOR視覚効果スーパーバイザー
DENNIS MUREN
CASTING BYキャスティング
主役以外のキャストの配役を決定（スケジュール・ギャラの調整）
MIKE JANE
FENTON & FEINBERG
Marci Liroff
Set Decoratorセット装飾 JACKIE CARR
2nd Unit Director第２班監督
風景・群集のシーンを撮影。とにかく粘っていい風景を撮ってくる孤独な仕事とも。 GLENN RANDALL
DGA Traineeアメリカ監督協会代行
Directors Guild of Americaの略。
アメリカ監督協会に属しているトレーニング中の研修生。要は雑用。ノーギャラ。 JOHN FLYNN
Production Coordinatorプロダクション・コーディネーター SUE DWIGGINS
Script Supervisorスクリプト・スーパーバイザー
Scripter(スクリプター)はシーン#、ショットの秒数、画面サイズ、主な台詞、
回ったフィルムのフィート数、OK/NGなどすべてを記録する係。 ESTHER VIVANTE
Location Servicesロケーション・サービス
ロケ現場の撮影許可を取る人。 DICK VANE
Assistant to Mr.SpielbergS・スピルバーグ付助手 JANICE POBER
Assistant to Ms.KennedyK・ケネディ付助手 DENISE DURHAM
Assistant to Mr.Marshallフランク・マーシャル付助手 PATTY RUMPH
Production Associatesプロダクション・アソシエート MICHAEL BURMEISTER
LANCE YOUNG
Production Accountant製作経理
経理の担当 BONNE BADFORD
Assistant Accountant経理助手 JANE GOE
Cine Guarantors IIシネ・ギャランダーズII代表人
Representative PATRICIA ROEDIG
Camera Operatorsカメラ・オペレーター
カメラを実際に操作する人（カメラマン）。しかしあくまでも撮影監督の助手＝オペレーター（日本ほどの権限はない模様）。 JOHN FLECKENSTEIN
JOHN CONNOR
First Assistant Cameraman第１カメラ助手
フォーカス助手ともいいフォーカスの測定やカメラへのフィルム装填を担当。
カメラ・オペレーターの助手。 STEVEN SHAW
Second Assistant Cameraman第２カメラ助手
第１カメラ助手の助手。マガジンへのフィルム装填やクラッパーボード（カチンコ）へシーンNoを記入しカチンとやります RICHARD FEE
Still Photographer宣伝資料用のスチールカメラマン BRUCE McBROOM
Sound Mixer録音技師
現場で取る音の責任者 GENE CANTAMESSA
Boom Manブーム・マン
遠くの音も取れるように棒の先にマイクをつけたブームをもってる人 RAUL BRUCE
Sound Technician録音技師 CHARLES PAYNE
Gafferガファー（照明電気担当）
発電機を用意し、役者に光を当てる・影をつくる人。
ガファーの上に撮影監督がいます。 JAMES PLANNETTE
Lighting Best Boyライティング・ベスト・ボーイ
ガファーの助手 JOSEPH CAPSHAW
Key Gripキー・グリップ（特殊機材部）
レール・移動車・
カメラ機材・クレーン機材のセッティングを担当。 GENE KEARNEY
Grip Best Boyグリップ・ベストボーイ（特殊機材部助手）
アメリカ映画の技術関連の仕事では、助手のことをベストボーイと呼ぶ習慣あり。云われは不明。 BOB MUNOZ
Dolly Gripドリー・グリップ（特殊機材部）
移動車・クレーンの操作。
歩く役者に合わせ長々敷かれたレールに沿って移動車を操作します。 DONALD HARTLEY
Construction Coordinator建築関係コーディネーター ERNEST DEPEW
Set Designerセット・デザイナー WILLIAM TEEGARDEN
Production Illustratorプロダクション・イラストレーター ED VERREAUX
Propmaker Foremen小道具 EERO HAUTANEN
JACK JENNINGS
JOHN VILLARINO
Labor Foreman職工 CLARK SHINDEL
Paint Foreman彩色担当 JAMES MOSS
Greensman撮影用緑葉担当 LESLIE BUTCHER
Set Dressing Leadwomanセット・ドレッシング・チーフ SANDRA RENFROE
Prop Master小道具チーフ RUSSELL GOBLE
Assistant Propertymen小道具助手 KEN WALKER
MICHAEL DUNN
Costumer衣装担当 DEBORAH SCOTT
Assistant Costumer衣装担当助手 DANIEL MOORE
Hairstylistヘアースタイリスト
美容担当。 LOLA 'SKIP' McNALLEY
Makeupメークアップ
化粧担当。 ROBERT SIDELL, S.M.A.
Transportation Coordinator輸送コーディネーター EUGENE SCHWARTZ
Transportation Captain輸送担当チーフ JOHN FEINBLATT
Location Production Vehicle製作ロケ用輸送 PRODUCERS LOCATION VEHICLE
Location Securityロケーション担当 LOCATION SECURITY SERVICE
Craft Service軽食担当者
しばしば現場のマスコット的存在とも。 RAMON PAHOYO
First Aidファースト・エイド
救急医療班 PHYLLIS LEVIN
Teacher教師
子役を使い長期に渡るロケの場合、家庭教師を付ける義務があるようです。
撮影の合間にE.T.の子役に勉強教えました。
教え方が悪かったか、一人らりっちゃいました。 ADRIA LICKLIDER
Unit Publicistユニット・パブリシスト LYLA FOGGIA
Animal Talent動物調教 DENNIS GRISCO'S ANIMAL TALENT
Harvey's Owner & Trainerハーベーズ・オーナー・＆トレーナー RICHARD L. CALKINS
Extra Castingエキストラ出演交渉担当
声かけてよー。嫌いじゃないんですから。 JUDI'S CASTING SERVICE
First Assistant Editor第１編集助手 KATHELEEN KORTH
Second Assistant Editor第２編集助手 BRUCE CANNON
Supervising Sound Editor録音編集監督 CHARLES L. CAMPBELL
Sound Effects Editors音響効果編集 DAVID A. PETTIJOHN
LOUIS L. EDEMANN
RICHARD C. FRANKLIN, JR.
SAMUEL C. CRUTCHER
Post Production Dialogueポスト・プロダクション・ダイアローグ（アフレコ編集） NORMAN B. SCHWARTZ
for lipSSync inc.
ADR EditorA・D・R編集（アテレコ編集） HANK SALERNO
NICHOLAS KORDA
Assistant Sound Editor録音編集助手 CHUCK NEELY
Foley byフォレー（アテレコ担当） JOHN ROESCH
JOAN ROWE
E.T.'s Voice Design"E.T."声帯デザイン BEN BURTT
Music Editor音楽編集 KENNETH HALL
Orchestrationsオーケストレーション
音楽指揮者 HERBERT W. SPENCER
Re-Recording Mixers再録音ミキサー BUZZ KNUDSON
ROBERT GLASS
DON DIGIROLAMO
Negative Cuttersネガ・カッター DONAH BASSETT
DENNIS E. BROOKINS
Color Timerカラー・タイマー ROBERT RARING
Titlesタイトル PACIFIC TITLE
E.T. Technical Supervisor"E.T."技術スーパーバイザー STEVE TOWNSEND
Optical Effects Coordinator合成効果コーディネーター MITCHELL SUSKIN
Additional E.T. Effects追加分"E.T."効果担当 ROBERT SHORT
Special Artistic Consultant特別美術関係コンサルタント CRAIG REARDON
Communicator Design発信機デザイン HENRY FEINBERG
E.T.Eyes Design"E.T."眼デザイン担当
作り物と分からないようにするには、うるうる感が必要なのでしょう。 BEVERLY HOFFMAN
Medical Unit Consultants医療シーン・コンサルタント DAVID CARLBERG, Ph.D.
ROBERT W. SCHOLLER
Special Effects Coordinator特殊効果コーディネーター DALE MARTIN
Special Effects Assistants特殊効果助手 GARY CRAWFORD
ANDREW MILLER
ROBERT WORTHINGTON
E.T. Movement Coordinator"E.T."動作コーディネーター CAPRICE ROTHE
E.T. Operators"E.T."オペレーター
ROBERT AVILA STEVE WILLIS
EUGENE CRUM RICHARD ZARRO
FRANK SCHEPLER RONALD ZARRO
BOB TOWNSEND
Special E.T. Movement特殊"E.T."動作担当
PAT BILON TINA PALMER
TAMARA DE TREAUX NANCY MACLEAN
MATTHEW DE MERITT PAM YBARRA
Special Visual Effects Produced at特殊視覚効果製作スタッフ
（ルーカス・フィルム会社 ＝ インダストリアル・ライト＆マジック）
特殊効果専門の会社。その名も「光と魔法の工房」。
INDUSTRIAL LIGHT & MAGICINDUSTRIAL LIGHT & MAGICのウェブサイトです,
a division of Lucasfilm Ltd.,
Marin County, California
Effects Cameraman効果カメラマン MIKE McALISTER
Camera Operatorsカメラ・オペレーター ROBERT ELSWIT
DON DOW
Camera Assistantsカメラ助手 PAT SWEENY
KARL HERRMANN
SELWYN EDDY III
MIKE OWENS
Optical Photography Supervisor合成撮影スーパーバイザー KENNETH F. SMITH
Optical Printer Operator合成焼付オペレーター DAVID BERRY
Optical Line-up合成配列担当 RALPH GORDON
Optical Technicians合成技術担当 DUNCAN MYERS
TIM GEIDEMAN
BOB CHRISOULIS
Go-MotionTM Figuresゴー＝モーション・TM・フィギュア TOM ST.AMAND
Model Shop Supervisor模型店スーパーバイザー LORNE PETERSON
Chief Model Makers模型制作チーフ CHARLIE BAILEY
MIKE FULMER
Model Makers模型制作
SCOTT MARSHALL SUZANNE PASTOR
EASE OWYEUNG MICHAEL STEFFE
MIKE COCHRAIN JESSIE BOBERG
RANDY OTTENBERG
Space Ship Design宇宙船デザイン RALPH McQUARRIE
Matte Painting Supervisorマット・ペイント・スーパーバイザー MICHAEL PANGRAZIO
Matte Painting Artistsマット・ペイント・アーティスト CHRIS EVANS
FRANK ORDAZ
Matte Photographyマット撮影 NEIL KREPELA
Matte Photography Assistantマット撮影助手 CRAIG BARRON
Effects Editorial Supervisor効果編集スーパーバイザー CONRAD BUFF
Effects Editor効果編集 HOWARD STEIN
General Manager, ILMILM担当ジェネラル・マネジャー TOM SMITH
Production Coordinatorsプロダクション・コーディネーター WARREN FRANKLIN
LAURIE VERMONT
Animation Supervisorアニメーション・スーパーバイザー SAMUEL COMSTOCK
Animatorsアニメーター PEGGY TONKONOGY
GARRY WALLER
TERRY WINDELL
JACK MONGOVAN
Still Photographerスチール TERRY CHOSTNER
Still Lab Techniciansスチール現像技術担当 ROBERTO McGRAPH
KERRY NORDQUIST
Supervising Stage Technicianスーパーバイジング・ステージ・テクニシャン T.E. MOEHNKE
Stage Techniciansステージ・テクニシャン
DAVE CHILDERS EDWARD HIRSH
HAROLD COLE JOHN McCLEOD
DICK DOVA THAINE MORRIS
BOBBY FINLEY III PETER STOLZ
PATRICK FITZSIMMONS
Production Accountant製作経理 LAURA KAYSEN
Equipment Maintenance車両保全担当 WADE CHILDRESS
MICHEL SMITH
Electronic Systems Design電子系統デザイン JERRY JEFFRESS
Model Electronics電子模型担当 GARY LEO
MARTY BRENNEIS
Optical Printer Engineering合成焼付工学担当 GENE WHITEMAN
JOHN ELLIS
CASTキャスト
Mary DEE WALLACE
Elliott HENRY THOMAS
Keys PETER COYOTE
Michael ROBERT MACNAUGHTON
Gertie DREW BARRYMORE
Greg K. C. MARTEL
Steve SEAN FRYE
Tyler TOM HOWELL
Pretty Girl ERIKA ELENIAK
Schoolboy DAVID O'DELL
Science Teacher RICHARD SWINGLER
Policeman FRANK TOTH
Ultra Sound Man ROBERT BARTON
Van Man MICHAEL DARRELL
Stuntsスタントマン
安全第一でやってもらいたいものです。
トワイライトゾーン/超次元の体験('83)では事故がありましたから。
GLENN RANDALL FRED LERNER
RICHARD BUTLER BOBBY PORTER
BENNIE DOBBINS FELIX SILLA
TED GROSSMAN CHUCK WATERS
KEITH HARVEY ALLAN WYATT
Medical Unitメディカル・ユニット
人形相手に演技している方たちは本物のお医者様です。
「もう忙しいんだから。。。」
Ph.D.(Philosophiae Doctor)はアメリカにおける博士号のことで、
M.D.(Doctor of Medicine)は医学博士のこと。
DAVID BERKSON, M.D. TOM SHERRY, M.D.
DAVID CARLBERG, Ph.D. SUSAN CAMERON
MILT KOGAN, M.D. WILL FOWLER, JR.
ALEXANDER LAMPONE, M.D. BARBARA HARTNETT
RHODA MAKOFF, M.D. DI ANN LAMPONE
ROBERT MURPHY, M.D. MARY STEIN
RICHARD PESAVENTO, M.D. MITCHELL SUSKIN
"WILLIE"
Composed by Jenifer Smith
Performed by
Jenifer Smith, Peter Meissner, Joe Scrima, Bob Parr
"PAPA OOM MOW MOW"
Published by Beechwood Music
Performed by The Persuasions
Courtesy of Elektra Records
"ACCIDENTS WILL HAPPEN"
Composed by Elvis Costello
Courtesy of Plangent Visions Music Inc., © 1978
"PEOPLE WHO DIED"
Composed and Performed by Jim Carroll
Courtesy of Earl McGrath Music
SESAME STREETセサミストリートのウェブサイト
この辺りでよく見かける"Courtesy of 〜"とは、"〜からの無料提供（好意）で"という意味 segments
Courtesy of Children's Television Workshop
Excerpts from "PETER PAN"
Courtesy of Hospital for Sick Children
London, England
Original Soundtrack Album
サウンドトラック（＝サントラ）発売中とさりげなくここで紹介 Novelization from Berkley Books
available on MCA Records and G. P. Putnam's Sons
and Tapes Storybook from G. P. Putnam's Sons
The Producers wish to thank the following for their contributions:「プロデューサーは以下の方々の貢献に感謝します。」
いわゆる協力クレジットのこと。
AMERICAN HI-LEFT EVERYTHING BICYCLES
BECKMAN INSTRUMENTS, INC. FIELDTEC, INC.
DYNATECH LABORATORIES, INC. GOULD, INC.
HERSHEY CHOCOLATE COMPANY IVAC CORP.
PIKER INTERNATIONAL ILC DOVER
QUANTEL BUSINESS COMPUTERS PERKIN-ELMER, INC.
STANFORD LINEAR ACCELERATOR CENTER THE NORTH FACE COMPANY
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED
Respirator Helmets courtesy ofE.T.を助けるのに使った人工呼吸装置を提供してくれた会社への謝辞。
RACAL AIRSTREAM INC., Rockville, Maryland
Lenses and Panaflex cameras by PANAVISION®
Color Processing by DELUXE ® Color Prints by TECHNICOLOR®TECHNICOLOR
DOLBYドルビーラボラトリーズのウェブサイト STEREO
IN SELECTED THEATERS
ロゴマーク ロゴマーク
Copyright © MCMLXXXII by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.UNIVERSAL STUDIOSへ。いざ。
All Rights Reserved
Photographed at撮影に使ったスタジオの名前
LAIRD INTERNATIONAL STUDIOS, Culver City, California
THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER LAWS OF THE UNITED STATES AND
OTHER COUNTRIES UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION
MAY RESULT IN CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION著作権に関するコメント
「この映画はアメリカ合衆国と他の国々の
法律によって保護されています。
認められていない複写、配給、又は公開は
当事国の責任と刑事訴訟につながります。」
以上、知っていてもほとんど何の役にも立たないと思いますが、
意味不明な単語をひたすら見せられてもつまらないと思いまして、
知っている限りご紹介しました。
ところで本編が終わって、このエンドクレジット見るべきか見ないべきかの論争？について一言。
結局のところ、エンドクレジットを最後までみるかどうかは映画によるでしょう。
その映画が感動的であればあるほど、余韻に浸っていたいものです。
ただ何が感動的かは人によりますので、結局映画館ではじっと最後まで
見ているのがマナーであると思っています。トイレが我慢できないなら別。
（注：いちゃつく人は静かにいちゃつくこと。）
ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン (2006-06-23)
売り上げランキング: 15202
売り上げランキング: 15202
おすすめ度の平均: 
天国と地獄の結婚
年齢を問わないファンタジー 思い切り感動したり泣きたい皆様にお勧めです。 映画史に残る名作
中学生の頃、深夜番組で「アメリカの夜」という名前の番組をやってました (よく夜更かしして授業で寝てる学生でした)。 前から、映画の最初と最後に出てくる製作者の一覧(フロントクレジットとエンドクレジット)について どんな仕事があるんだろと思ってたところ、 その番組の最終回で「E.T. エンドクレジット完全分析」なる特集がありまして、 おおこれは、ということでチェックしたのを覚えています。 とういうわけでこのページでは、エンドクレジットにちょっとでも興味のある方に向けて 情報を発信できたらなと思います（私の適当なコメント入りでお送りします イタリック体の文字にマウスポインタを置いてください。コメントがポップアップします。）。 *出来るだけ正確を期したいと思いますが、情報が古かったり、 映画にもデジタル化の波が押し寄せてきていると思いますので、現代と異なる可能性があることを ご了承ください。求むインサイダー情報！ 番組では、スピルバーグ作品「E.T.('82)」のエンドクレジットをベースに、 フランソワ・トリュフォー監督作品「アメリカの夜」−映画制作の舞台裏をテーマにした映画− になぞらえて進行していました。 〜 そういえば、中学の頃、俳優のトム・セレックが名古屋球場で野球映画のロケをやるもんだから、 エキストラに行ったことがあります。 このトム・セレックはインディ・ジョーンズの主役にあがっていたのですが、 スケジュールの関係で断らざるをえなかった方と、 日曜洋画劇場の淀川長治さんがおっしゃっていました （淀川さんの解説はマニアックすぎて、私には半分以上意味不明でしたが、 なぜかこのコメントを聞かないと見終わった気がしないという人でした。）。 〜